遊び場大喜利
  • 投稿数:40
  • 投票数:34
お題
「これ作った人、辛い恋愛でもしたのかな?」と思った、英語の教科書に載っていた例文
順位得点作品
140
[No.6] 4点3 3点6 2点5 ねこねずみさんの作品
疲れたパンダを見るのは健康に良いです
239
[No.10] 4点1 3点7 2点7 鴨とサイコロさんの作品
このタバコは、好きで吸っているわけではありません

335
[No.39] 4点1 3点5 2点8 おくらさんの作品
髪の毛を1メートル切ってください
434
[No.2] 4点2 3点6 2点4 Pさんの作品
I Love You.(←覚えなくても大丈夫)
531
[No.0] 4点1 3点7 2点3 キツルさんの作品
私の家の雨どいは、いつも大きな音を立てています
630
[No.29] 4点1 3点4 2点7 めえさんの作品
彼の作ったセーブデータが残っているので、このプレイステーションを起動することはできません
728
[No.21] 4点0 3点4 2点8 ひろちょびさんの作品
私の父を名乗る人が5人いますし、母は全員認めています。
825
[No.32] 4点1 3点3 2点6 エビサワさんの作品
その花束は、捨ててしまうのですか?
922
[No.12] 4点1 3点2 2点6 南部屋敷さんの作品
それは彼女の過ちであり、かつ私の過ちでもあります
922
[No.16] 4点0 3点2 2点8 のとさわさんの作品
この鍵は彼女のものでした
922
[No.25] 4点2 3点2 2点4 住まなくても都さんの作品
一人で住むにはこの部屋は広すぎる
1221
[No.34] 4点1 3点1 2点7 IkorihaYimiranさんの作品
6月20日の記念日は、もう記念日では無くなりました。
1320
[No.22] 4点2 3点2 2点3 卒業さんさんの作品
never never stop shinkansen
1320
[No.1] 4点2 3点2 2点3 予備校さんの作品
私のことはいいから、彼に水泳帽を貸してあげてください
1320
[No.26] 4点0 3点2 2点7 カジナロさんの作品
空はこんなに晴れているのに
1619
[No.24] 4点0 3点3 2点5 生の刺身さんの作品
「これは皆さんにとってはペンですが、しかしながら私にとってはべつの意味のあるものです」
「それは何ですか」
「罪です、またそれは罰でもあります」
1718
[No.14] 4点1 3点2 2点4 AOKIさんの作品
これはペンですが、今のは当てつけですか?
1816
[No.31] 4点0 3点2 2点5 長谷川キモ彦さんの作品
I had a pen.
1915
[No.36] 4点1 3点1 2点4 柔道さんの作品
彼は上司のくせに部下を部下として見ていない
2014
[No.35] 4点0 3点0 2点7 ぜあすさんの作品
I studied “YU-GI-OH!”.
2014
[No.5] 4点0 3点2 2点4 ダンボさんの作品
私はコップの中で対になった歯ブラシの片方を手にとり排水口を磨いた。
2213
[No.33] 4点0 3点1 2点5 ナゲットさんの作品
メアリーはテニスが好きですなんて言わないよ絶対
2312
[No.7] 4点1 3点0 2点4 指さんの作品
Tonight's stew is saltier than usual.(今夜のシチューはいつもよりも塩辛い)
2411
[No.3] 4点0 3点1 2点4 りくがめさんの作品
例えば、あの日々はまるで花火だった
2510
[No.8] 4点1 3点0 2点3 お名前さんの作品
Mama just killed a man
Put a gun against his head pulled my trigger now he's dead

(ママ 今人を殺してきた
頭に銃をつきつけて 引き金を引いたら 死んでしまった)
268
[No.13] 4点0 3点0 2点4 どぶどるぼさんの作品
This is me.
そう、これが本来の私よ。頑張って。焦らないで。前を向いて。辛いなら横を見て。決して後ろは振り返らないで。どうせまた、こんな時もあったねと笑える日がくるから。
268
[No.17] 4点0 3点0 2点4 まいけるさんの作品
ネイティブくらい「fuck」が出てくる
287
[No.30] 4点0 3点1 2点2 涙の川とエクボさんの作品
トムは言いました。サヨナラは別れの言葉じゃなくて、再び逢うまでの遠い約束って言った奴、ただじゃおかない
287
[No.9] 4点0 3点1 2点2 えすわいさんの作品
マイケルは海が見たいと、夜中に突然家を飛び出しました
306
[No.20] 4点1 3点0 2点1 白滝BOXさんの作品
In the end she was just confused between me and that person.
(結局彼女は、僕とあいつで迷っているだけだった)
315
[No.11] 4点0 3点1 2点1 そにぃさんの作品
日本語
彼が保健体育の教科書をちゃんと読んでいれば、キスを拒まれることは無かったのでしょうか?
英語
If he had read the H textbook properly wouldn't he have refused to kiss you?
324
[No.18] 4点0 3点0 2点2 阿蘇さんの作品
I will never forget KEI and MAKO.
324
[No.38] 4点0 3点0 2点2 ジュエリー福富さんの作品
Love is over
342
[No.4] 4点0 3点0 2点1 取引先さんの作品
サムネイルに映える文字が書けるようになった
342
[No.28] 4点0 3点0 2点1 メンテさんの作品
Tom loves Juliabut she likes him.
342
[No.15] 4点0 3点0 2点1 櫻宮デンジャラさんの作品
1人で夕陽を見てる絵の下に「Love is over〜もう恋なんてしない〜」と書いてあった
342
[No.37] 4点0 3点0 2点1 ニセ関根潤三さんの作品
シー ワズ ザ シリアルキラー
380
[No.27] 4点0 3点0 2点0 関節蹴りさんの作品
I was dumped for contributing ten billion won(100億貢いだのにふられた)
380
[No.23] 4点0 3点0 2点0 ヨリミツさんの作品
She is man.(彼女は男です。)
380
[No.19] 4点0 3点0 2点0 んぼさんの作品
Mark:「Hi Nancy. You ready for preparing birthday present for Bob tomorrow ?」

Nancy「yeah I’ve already prepared a sympathy card and flowers.」

Mark「………Boooooob!!!!!!!」
投票して頂いた方
お名前 / 住まなくても都 / そにぃ / 指 / 南部屋敷 / ねこねずみ / 関節蹴り / にゃんこロボ / 節レ約 / 鴨とサイコロ / IkorihaYimiran / AOKI / ジュエリー福富 / P / あっきーな / 箱の中身はラクダ / エビサワ / 阿蘇 / ニセ関根潤三 / 涙の川とエクボ / めえ / 五言舌禍 / パパのミルク / ダンボ / しまあぢろう / 取引先 / カジナロ / ヨリミツ / どぶどるぼ / 陰謀と / キツル / ひろちょび / おくら / 白滝BOX /
34名